Projekt specjalny · E-commerce · 2024
Polish Green
Sklep z zielonym kamieniem z Nasławic
Jeden sklep Shopify dla dwóch bardzo różnych światów — ton kamienia ogrodowego na palecie i ręcznie robionej biżuterii — oraz dla dwóch grup odbiorców: klientów detalicznych i architektów.
- 5kategorii sklepu
- 2ścieżki: detal i architekci
- 80+produktów z WooCommerce
Wyzwanie
Jeden kamień, dwa światy
Polish Green to marka kopalni w Nasławicach pod Ślężą, która wydobywa serpentynit antygorytowy — zielony kamień nazywany „polskim jadeitem”. Ten sam kamień trafia do ogrodu na palecie i do szkatułki jako kolczyki. Przesuń suwak.

Kolczyki z zielonym kamieniem
- Cena
- 44 zł
- Opakowanie
- sztuka
- Dostawa
- Paczkomat lub kurieralbo odbiór osobisty w Nasławicach
Ceny ze sklepu, październik 2026
Dwa światy produktów
Tony kamienia ogrodowego i ręcznie robiona biżuteria, przedmioty do kuchni i domu oraz rzeźby — w jednym katalogu, bez wrażenia chaosu.
Dwie grupy odbiorców
Klient detaliczny chce kupić od razu. Architekt szuka inspiracji i rozmowy — dostał własną ścieżkę.
Przeprowadzka z WooCommerce
Sklep przeniosłem z WooCommerce na Shopify — razem z katalogiem ponad 80 produktów.
Mój zakres
- Architektura informacji i UX/UI
- Wdrożenie Shopify
- Migracja z WooCommerce
- Konfiguracja aplikacji
- Treści i SEO
Zdjęcia i logo nie są mojego autorstwa. Zrzuty pokazują sklep w październiku 2026 roku — razem ze zmianami wprowadzonymi po starcie w sierpniu 2024 roku.
Architektura informacji
Kategorie według miejsca użycia
Katalog podzieliłem na pięć kategorii, w większości według miejsca użycia, a nie rodzaju produktu. Worek otoczaków i moździerz nie konkurują więc na jednej liście, a klient od razu widzi to, czego szuka. Przełącz podział.
Kamień naturalny
4- Otoczaki GREEN DREAM
- Grys GREEN GRAVEL
- Kamień do gabionów
- Dzikówka płomieniowana
Przedmioty z kamienia
8- Moździerz
- Kostki do drinków
- Wałek do ciasta
- Deska do serwowania
- Zegar kominkowy
- Piramida
- Świecznik
- Jabłko z kamienia
Biżuteria
3- Kolczyki
- Bransoletka GREEN BIJOU
- Naszyjnik kulka
Rzeźby
1- Rzeźba „Strażnik Lasu”
Najedź na kategorię, aby zobaczyć jej kafel
Strona główna
Strona główna, która prowadzi
Zamiast zasypywać produktami, strona główna prowadzi krok po kroku: najpierw kategorie, potem sam kamień, dalej produkty każdej kategorii i zaufanie.
„Zielony kamień ma wiele zastosowań — od biżuterii po architekturę”. Pięć kafli od razu prowadzi do właściwej części sklepu.
Blok wymienia cechy serpentynitu antygorytowego i odsyła do strony „Poznaj zielony kamień” — zanim pojawi się pierwsza cena.
Każda kategoria ma na stronie głównej własną sekcję produktów z hasłem — tony kamienia nie mieszają się z moździerzami.
Niżej artykuły o społecznej odpowiedzialności firmy i opinie z Google — powody, by zaufać kopalni, której klient nie zna.
Karta produktu
Od kolczyków po tonę kamienia
Kartę produktu skonfigurowałem tak, żeby jeden szablon obsłużył towary z dwóch krańców katalogu. Kamień ogrodowy występuje jako osobne produkty dla każdego opakowania. Wybierz produkt i dodaj go do koszyka.

POLISH GREEN
Kolczyki z zielonym kamieniem
44 złZ wliczonymi podatkami.
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 44 zł
Odbiór możliwy w sklepie firmowym w Nasławicach
Dostawa: Paczkomat lub kurier
Każde opakowanie to w sklepie osobny produkt — ten przełącznik należy do prezentacji. Ceny ze sklepu, październik 2026.
- 1Najniższa cena z 30 dniWidżet Omnibus pod ceną — wymóg unijnej dyrektywy przy promocjach.
- 2Zakup jednym kliknięciem„Dodaj do koszyka” obok „Kup teraz” — klient wybiera tempo.
- 3Odbiór w NasławicachTonę kamienia można odebrać prosto z kopalni.
B2B
Ścieżka dla architektów
Architekci i projektanci wnętrz kupują inaczej niż klienci detaliczni: zamiast koszyka potrzebują inspiracji i rozmowy. Z myślą o nich zaprojektowałem osobną stronę w czterech rozdziałach.
Głazy „Green Boulder”, otoczaki „Green Dream” i kamień do gabionów — w ogrodach skalnych i przy wodzie.
Jak architekt przechodzi przez stronę
- 1Inspiracja4 rozdziały ze zdjęciami aranżacji
- 2Polecana kolekcjaprodukty pod zdjęciami w rozdziałach
- 3Rozmowa z doradcąprzycisk w nagłówku strony
- 4Formularzkontakt na dole strony
Treści i SEO
Najpierw wyjaśnić, potem sprzedać
Zielonego kamienia z Nasławic nikt nie zna z półki w markecie. Dlatego sklep najpierw tłumaczy, czym jest serpentynit, a dopiero potem pokazuje cenę.
„Poznaj zielony kamień”
Strona w głównym menu opisuje zastosowania serpentynitu, jego trwałość i łatwą pielęgnację oraz współpracę firmy z architektami.
Sześć artykułów na start, na dwa blogi
- Blog
- Kamień w architekturze nowoczesnej6 sierpnia 2024 (otwiera się w nowej karcie)
- Tradycja i nowoczesność w harmonii6 sierpnia 2024 (otwiera się w nowej karcie)
- Innowacyjne rozwiązania w kamieniarstwie6 sierpnia 2024 (otwiera się w nowej karcie)
- Społeczna odpowiedzialność biznesu
- Odpowiedzialność społeczna na pierwszym miejscu6 sierpnia 2024 (otwiera się w nowej karcie)
- Nasze zaangażowanie w zrównoważony rozwój6 sierpnia 2024 (otwiera się w nowej karcie)
- Nasze zaangażowanie w odpowiedzialność społeczną6 sierpnia 2024 (otwiera się w nowej karcie)
Adresy, które same się czytają
Adresy kategorii, produktów i najważniejszych stron są polskie i opisowe, co pomaga w pozycjonowaniu.
Wynik wyszukiwania
Polish Green - Zielony kamień ozdobny
Serpentynit antygorytowy stosowany jest w architekturze ze względu na swoje fascynujące zabarwienie, formę i pokrewieństwo z nefrytem, który niegdyś wydobywano w okolicy Nasławic. Nazywany jest często „polskim jadeitem”.
Wdrożenie
Migracja, motyw i aplikacje
Sklep zbudowałem na standardowym motywie Shopify i dostosowałem go głównie przez ustawienia motywu, a nie własny kod. Dzięki temu sklep łatwo aktualizować bez ingerencji w kod.
Przeprowadzka katalogu
WooCommerce
Shopify
- Otoczaki GREEN DREAM S
- Grys GREEN GRAVEL
- Kamień do gabionów
- Duży moździerz
- Zegar kominkowy
- Kolczyki kulki
- Bransoletka GREEN BIJOU
- Gua Sha z zielonego kamienia
80+produktów przeniesionych z WooCommerce
Skonfigurowane aplikacje
Wybierz aplikację
Motyw w ustawieniach
Zielony kamień z Nasławic
Krój i kolor to ustawienia motywu, a nie własny kod.
Na telefonie
Ten sam sklep w dłoni
Menu, kategoria, karta produktu i strona dla architektów na telefonie. Przeciągnij, aby przewinąć.
Na żywo od sierpnia 2024
Zielony kamień, dobrze podany
Sklep działa i jest rozwijany do dziś. W jego stopce widnieje „Wykonanie: jakubnowak.eu”.
- Architektura informacji i UX/UI
- Jakub Nowak
- Wdrożenie (Shopify)
- Jakub Nowak
- Migracja z WooCommerce
- Jakub Nowak
- Treści i SEO
- Jakub Nowak
Zrzuty ekranu pokazują sklep w październiku 2026 roku — razem ze zmianami wprowadzonymi po starcie, np. nowymi zdjęciami produktów.




